Darksiders III is the game to play if you’re intrigued by Dark Souls but don’t think you can hack the challenge. The hallmarks are all there. Simplistic-seeming but highly technical combat that punishes even minor errors. A sprawling puzzle box map that folds over on itself again and again as you unlock shortcuts and new…